Una ballata: Down the Highway di Bob Dylan
La ballata può essere definita come una forma di canto popolare, di solito narrativa, che impone una diretta e semplice metrica: formata da una semplice linea ritmica abcb o abab. Le ballate provengono dalla stessa tradizione della musica folk, essendo composte dalla gente comune per essere cantata. Infatti il nome stesso giustifica questa origine musicale, poichè deriva dallantico francese balade. La qualità musicale della ballata è stata ripresa in Canada, Australia e Stati Uniti negli ultimi cento anni con molte ballate che parlano della vita di pionieri e fuorilegge. In questa ballata di Bob Dylan piuttosto recente, si combinano i temi tradizionali del mistero e di strani eventi con il sentimento moderno della perdita e il desiderio di vagare senza fine.
Down the Highway
Well I'm walking down the highway Well your streets are getting empty, Lord, Well I've been gambling so long lord Well I'm bound to get to love you baby Well the ocean took my baby So I'm walking down your highway |
Bene, sto camminando lungo lautostrada Bene, le tue strade si stanno vuotando, Signore Bene, ho giocato dazzardo molto a lungo, Signore Bene, sono destinato ad amarti, ragazza Bene, loceano ha preso la mia ragazza Così sto camminando lungo la tua autostrada |
(Antenucci, 4S2)